Brandman Sam - Stormens hjältar

Den nya brandstationen i Pontypandy börjar brinna och samtidigt är en stor storm på väg mot staden. Sam får fullt upp, det blir en kamp mot klockan och Sam måste rycka ut och rädda alla.